Toyota Corolla: SRS-Airbags

ACHTUNG

Beachten Sie zu den SRS-Airbags die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben.

•  Der Fahrer und alle Insassen des Fahrzeugs müssen ihre Sicherheitsgurte ordnungsgemäß tragen.

  Die SRS-Airbags sind ergänzende Vorrichtungen, die zusätzlich zu den Sicherheitsgurten verwendet werden sollen.

•  Der SRS-Fahrerairbag löst mit erheblicher Wucht aus und kann tödliche oder schwere Verletzungen verursachen, besonders dann, wenn sich der Fahrer sehr nahe am Airbag befindet.

  Da die Gefahrenzone beim Fahrer-Airbag den ersten 50 - 75 mm des Aufblaswegs entspricht, bietet Ihnen eine Positionierung in einem Abstand von 250 mm zum Fahrer-Airbag einen deutlichen Sicherheitsspielraum. Dieser Abstand wird von der Lenkradmitte bis zu Ihrem Brustbein gemessen. Sitzen Sie weniger als 250 mm entfernt, können Sie Ihre Fahrposition auf mehrere Arten ändern:

•  Verstellen Sie Ihren Sitz so weit nach hinten, dass Sie die Pedale noch bequem erreichen können.
•  Neigen Sie die Sitzlehne leicht nach hinten.

  Auch wenn Fahrzeuge unterschiedlich ausgelegt sind, können viele Fahrer den Abstand von 250 mm erreichen, selbst wenn der Fahrersitz ganz nach vorne geschoben ist, indem einfach die Sitzlehne etwas geneigt wird. Falls sich durch Neigen der Sitzlehne die Sicht auf die Fahrbahn verschlechtert, erhöhen Sie Ihre Sitzposition durch ein festes, nicht rutschendes Kissen oder stellen Sie den Sitz höher, wenn Ihr Fahrzeug über diese Einstelloption verfügt.

•  Ist das Lenkrad einstellbar, neigen Sie es nach unten. So weist der Airbag auf Ihren Brustkorb anstatt auf Ihren Kopf und Hals.

Der Sitz sollte eingestellt werden wie oben empfohlen, wobei die Kontrolle über die Fußpedale und das Lenkrad sowie die Sicht auf die Bedienelemente der Instrumententafel gewährleistet sein müssen.

•  Der SRS-Beifahrerairbag entfaltet sich ebenfalls mit starker Kraft und kann, insbesondere wenn der Beifahrer sehr nah am Airbag sitzt, den Tod oder schwere Verletzungen verursachen. Der Beifahrersitz muss möglichst weit vom Airbag entfernt und die Rückenlehne so eingestellt sein, dass der Beifahrer aufrecht sitzt.
•  Falsch sitzende und/oder unzureichend gesicherte Säuglinge und Kleinkinder können beim Entfalten eines Airbags getötet oder schwer verletzt werden. Säuglinge und Kleinkinder, die zum Anlegen eines Sicherheitsgurts noch zu klein sind, müssen mit einem Kinderrückhaltesystem vorschriftsmäßig gesichert werden. Toyota empfiehlt dringend, Säuglinge und Kinder grundsätzlich auf den Rücksitzen des Fahrzeugs zu transportieren und vorschriftsmäßig zu sichern. Die Rücksitze sind für Säuglinge und Kinder sicherer als der Beifahrersitz.

ACHTUNG

•  Sitzen Sie nicht auf der Kante des Sitzes und lehnen Sie sich nicht gegen das Armaturenbrett.

• Lassen Sie nicht zu, dass ein Kind vor der SRS-Beifahrerairbageinheit steht oder auf dem Schoß des Beifahrers sitzt.
• Erlauben Sie den Insassen auf den Vordersitzen nicht, auf dem Schoß Gegenstände zu transportieren.

• Fahrzeuge mit SRS-Seitenairbags: Lehnen Sie sich nicht gegen die Vordertür.
• Fahrzeuge mit SRS Kopf-Seiten-Airbags: Lehnen Sie sich nicht gegen die Tür, den Dachlängsträger oder die vorderen, seitlichen und hinteren Dachsäulen.

• Fahrzeuge mit SRS-Seitenairbags: Achten Sie darauf, dass niemand auf den Beifahrersitzen in Richtung zur Tür kniet oder Kopf oder Hände aus dem Fahrzeug streckt.

Vorsichtsmaßnahmen für SRS-Airbags

• Fahrzeuge ohne einen SRS-Knie-Airbag auf der Fahrerseite: An Bereichen wie Armaturenbrett oder Lenkradpolster dürfen keinerlei Gegenstände befestigt oder angelehnt werden.

  Diese Gegenstände können zu Geschossen werden, wenn die SRS-Fahrer- und Beifahrer- Airbags ausgelöst werden.

  Fahrzeuge mit einem SRS-Knie-Airbag auf der Fahrerseite: An Bereichen wie Armaturenbrett, Lenkradpolster oder Unterteil der Instrumententafel keine Gegenstände befestigen und nichts anlehnen.

  Diese Gegenstände können zu Geschossen werden, wenn die SRS-Fahrer-, Beifahrer- und Knie-Airbags auf der Fahrerseite ausgelöst werden.

• Fahrzeuge mit SRS-Seitenairbags: An Bereichen wie Tür, Frontscheibe und Seitentürscheibe dürfen keinerlei Gegenstände befestigt werden.
•  Fahrzeuge mit SRS Kopf-Seiten-Airbags: An Bereichen wie Tür, Frontscheibe, Seitentürscheibe, vordere oder hintere Dachsäule, Dachlängsträger und Haltegriff dürfen keinerlei Gegenstände befestigt werden. (Mit Ausnahme des Geschwindigkeitsbegrenzungsetiketts , 562)

• Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem und mit einem SRS-Knie-Airbag auf der Fahrerseite: Keine schweren, scharfen oder harten Gegenstände wie Schlüssel oder sonstiges Zubehör am Schlüssel befestigen.

  Diese Objekte können die Auslösung des SRS-Knie-Airbags auf der Fahrerseite beeinträchtigen oder durch die Kraft des auslösenden Airbags in den Bereich des Fahrersitzes gedrückt werden und damit eine Gefährdung verursachen.

Vorsichtsmaßnahmen für SRS-Airbags

• Fahrzeuge mit SRS Kopf-Seiten-Airbags: Hängen Sie keine Kleiderbügel oder andere harte Gegenstände an die Kleiderhaken. All diese Gegenstände könnten zu Geschossen werden und tödliche oder schwere Verletzungen verursachen, wenn die SRS Kopf-Seiten-Airbags ausgelöst werden.
• Fahrzeuge mit einem SRS-Knie-Airbag auf der Fahrerseite: Wenn eine Vinylabdeckung über den Bereich gelegt wird, in dem sich der SRS-Knie-Airbag auf der Fahrerseite entfaltet, diese unbedingt entfernen.
• Fahrzeuge mit SRS-Seitenairbags: Verwenden Sie kein Sitzzubehör, das die Bereiche abdeckt, in denen sich die SRS-Seitenairbags entfalten, da es die Airbags bei ihrer Entfaltung behindern kann. Solche Zubehörteile verhindern eventuell die ordnungsgemäße Aktivierung der Seitenairbags, deaktivieren das System oder führen zum versehentlichen Auslösen der Seitenairbags, was schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben kann.
• Der Bereich der SRS-Airbag-Bauteile darf keinen Schlägen oder übermäßig hohen Kräften ausgesetzt werden.

  Dies kann eine Fehlfunktion der SRS-Airbags verursachen.

• Berühren Sie unmittelbar nach dem Auslösen (Aufblasen) der SRS-Airbags keines der Einzelteile, da diese heiß sein können.
• Falls das Atmen nach dem Auslösen der SRS-Airbags schwierig wird, öffnen Sie eine Tür oder ein Fenster, um Frischluft einzulassen, oder verlassen Sie das Fahrzeug, wenn dies gefahrlos möglich ist. Zur Vermeidung von Hautreizungen sollten Rückstände so schnell wie möglich von der Haut abgewaschen werden.
• Fahrzeuge ohne SRS Kopf-Seiten-Airbags: Wenn die Teile, hinter denen die SRSAirbags verstaut sind, z. B. das Lenkradpolster, beschädigt oder gerissen sind, lassen Sie diese von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb ersetzen.
• Fahrzeuge mit SRS Kopf-Seiten-Airbags: Wenn die Bereiche, hinter denen die SRS-Airbags verstaut sind, z. B. Lenkradpolster und vordere sowie hintere Verkleidung der Dachsäulen, beschädigt oder gerissen sind, lassen Sie diese von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb ersetzen.

Veränderung und Entsorgung von Bestandteilen des SRS-Airbag-Systems

Entsorgen Sie Ihr Fahrzeug nicht und führen Sie keine der folgenden Änderungen durch, ohne sich von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb beraten zu lassen. Die Funktion der SRS-Airbags kann gestört werden oder die Airbags könnten unbeabsichtigt auslösen (sich aufblasen), was zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

• Einbau, Ausbau, Zerlegung und Instandsetzung der SRS-Airbags
• nstandsetzungen, Umbauten, Ausbau oder Austausch von Lenkrad, Instrumententafel, Armaturenbrett, Sitzen oder Sitzpolsterung, vorderen, seitlichen und hinteren Dachsäulen oder Dachlängsträgern
• nstandsetzungen oder Umbauten von vorderem Kotflügel, vorderer Stoßstange oder Seitenwand der Fahrgastzelle
• Einbau eines Frontgrills (Bullenfänger, Frontschutzbügel usw.), von Schneepflügen, Winden
• Veränderungen an der Fahrzeugaufhängung
• Einbau von elektronischen Geräten wie einem RF-Sender und CD-Spielern
• Änderungen an Ihrem Fahrzeug für eine körperbehinderte Person