Volvo V40: Kindersitz - Platzierung. Kindersitz - ISOFIX. ISOFIX - Größenklassen. ISOFIX - Kindersitz-Typen

Die richtige Platzierung von Kindersitzen im Volvo V40 ist entscheidend für die Sicherheit junger Mitfahrer. Rückwärtsgerichtete Sitze dürfen niemals vor einem aktivierten Airbag montiert werden, und ISOFIX-Befestigungspunkte im Fond erleichtern die sichere Montage. Die Anleitung erläutert ISOFIX-Größenklassen und kompatible Sitztypen, damit Eltern den passenden Kindersitz auswählen können. Klare Warnhinweise und Montageempfehlungen helfen, Fehlbedienungen zu vermeiden und den bestmöglichen Schutz für Kinder zu gewährleisten.

Kindersitz - Platzierung

Kindersitze/Sitzkissen (S. 48) bei aktiviertem (S. 35) Beifahrerairbag stets im Fond platzieren.

Wenn der Airbag ausgelöst wird, kann ein Kind, das auf dem Beifahrersitz sitzt, ernsthaft verletzt werden.

Der Aufkleber mit dem Warnhinweis zum Beifahrerairbag befindet sich an einer der folgenden beiden Stellen im Fahrzeug:

Möglichkeit 1: Airbagaufkleber an der Sonnenblende auf Beifahrerseite.

Möglichkeit 2: Airbagaufkleber an der Türsäule auf Beifahrerseite. Der Aufkleber ist zu sehen, wenn die Beifahrertür geöffnet wird.

Folgendes kann verwendet werden:

• ein Kindersitz/Sitzkissen auf dem Beifahrersitz, sofern der Beifahrerairbag nicht aktiviert ist.
• ein oder mehrere Kindersitze/Sitzkissen im Fond.

WARNUNG

• Stellen Sie einen rückwärts gerichteten Kindersitz niemals auf einen Sitz mit aktiviertem Airbag. Bei Nichtbeachtung dieser Aufforderung können dem Kind schwere Verletzungen oder Lebensgefahr drohen.
• Lassen Sie Kinder niemals in einem Kindersitz oder auf einem Sitzkissen auf dem Vordersitz sitzen, wenn der Airbag aktiviert ist.

  Lassen Sie niemanden vor dem Beifahrersitz stehen oder sitzen.

  Personen mit einer Körpergröße unter 140 cm dürfen niemals auf dem Beifahrersitz sitzen, wenn der Airbag aktiviert ist.

  Bei Nichtbeachtung der obigen Aufforderungen kann Lebensgefahr bestehen.

• Sitzkissen bzw. Kindersitze mit Stahlbügeln oder anderen Konstruktionen, die am Entriegelungsknopf des Gurtschlosses anliegen können, dürfen nicht verwendet werden, da sie unbeabsichtigtes öffnen des Gurtschlosses verursachen können.

  Den Oberteil des Kindersitzes darf nicht an der Windschutzscheibe anliegen.

Themenbezogene Informationen

• Allgemeine Informationen über die Sicherheit von Kindern (S. 46)
• Kindersitz - Befestigungspunkte oben (S. 56)
• Kindersitz - ISOFIX (S. 53)

Kindersitz - ISOFIX

ISOFIX ist ein Befestigungssystem für Kindersitze (S. 48), das auf einem internationalen Standard basiert.

Die Befestigungspunkte für das ISOFIXBefestigungssystem befinden am unteren Teil der Rückenlehne im Fond, in den äußeren Sitzplätzen.

Die Position der Befestigungspunkte ist durch Symbole auf dem Bezug der Rückenlehne gekennzeichnet (siehe vorherige Abbildung).

Bei der Befestigung eines Kindersitzes an den ISOFIX-Befestigungspunkten stets die Montageanleitungen des Herstellers befolgen.

Themenbezogene Informationen

• ISOFIX - Größenklassen (S. 53)
• ISOFIX - Kindersitz-Typen (S. 54)
• Allgemeine Informationen über die Sicherheit von Kindern (S. 46)

ISOFIX - Größenklassen

Für Kindersitze mit ISOFIX-Befestigungssystem (S. 53) gibt es eine Größenklassifizierung, die dem Fahrer bei der Wahl des richtigen Kindersitzes (S. 54) hilft.

WARNUNG

Platzieren Sie niemals das Kind auf dem Beifahrersitz, wenn das Fahrzeug über einen aktivierten Airbag verfügt.

ACHTUNG

• Falls für das ISOFIX-Kindersitzsystem eine Größenklassifizierung fehlt, muss das Fahrzeugmodell in der Fahrzeugliste des Kindersitzes aufgeführt sein.
• Wir empfehlen, dass Sie sich für Volvos Empfehlungen zu ISOFIX-Kindersitzen an einen Volvo-Vertragshändler wenden.

Themenbezogene Informationen

• ISOFIX - Kindersitz-Typen (S. 54)

ISOFIX - Kindersitz-Typen

Kindersitze sind - genau wie Fahrzeuge - unterschiedlich groß. Aus diesem Grund können nicht alle Kindersitze auf allen Sitzplätzen in sämtlichen Fahrzeugmodellen montiert werden

X: Die ISOFIX-Position ist nicht für ISOFIX-Kindersitze in dieser Gewichtsklasse und/oder Größenklasse geeignet.

IL: Geeignet für spezifische ISOFIX-Kindersitze. Diese Kindersitze können für ein spezielles Fahrzeugmodell, begrenzte oder halbuniversale Kategorien vorgesehen sein.

IUF: Geeignet für vorwärtsgerichtete ISOFIX-Kindersitze mit Universalzulassung für diese Gewichtsklasse.

1. ISOFIX ist ein Befestigungssystem für Kindersitze, das auf einem internationalen Standard basiert.
2. Volvo empfiehlt rückwärts gerichtete Kindersitze für diese Gruppe.

Achten Sie darauf, für den Kindersitz mit ISOFIX- Befestigungssystem die richtige Größenklasse (S. 53) zu wählen.

Themenbezogene Informationen

• Kindersitz - ISOFIX (S. 53)

Das ISOFIX-System im Volvo V40 (2012-2019) ermöglicht eine sichere und einfache Befestigung von Kindersitzen. Die klar gekennzeichneten Befestigungspunkte an den äußeren Fondsitzen sorgen für eine stabile Verbindung und minimieren das Risiko einer falschen Montage.

Durch die Einhaltung internationaler Standards und die Kompatibilität mit einer Vielzahl von Kindersitzen bietet der V40 Eltern maximale Flexibilität und Sicherheit. So wird jede Fahrt für die kleinen Passagiere so sicher wie möglich gestaltet.

Mit dieser Ausstattung beweist Volvo einmal mehr, dass Kindersicherheit ein zentraler Bestandteil der Fahrzeugentwicklung ist – von der ersten Fahrt an.

Fußgänger-Airbag - Zusammenfalten. Allgemeine Informationen über die Sicherheit von Kindern. Kindersicherung

Kindersitz - Befestigungspunkte oben