Volvo V40: Verkehrszeicheninformation (RSI)

Die Verkehrszeicheninformation (RSI) im Volvo V40 unterstützt den Fahrer, indem sie erkannte Verkehrszeichen wie Geschwindigkeitsbegrenzungen, Überholverbote oder Autobahn-Ende-Symbole direkt im Kombiinstrument anzeigt. Auch Zusatzschilder, etwa bei Regen oder für Ausfahrten, werden situationsabhängig eingeblendet, um die Aufmerksamkeit auf veränderte Bedingungen zu lenken. Über das MY CAR-Menü lassen sich die Anzeige der Symbole und eine optionale Geschwindigkeitswarnung individuell aktivieren oder deaktivieren. Trotz ihrer Präzision ersetzt RSI nicht die Aufmerksamkeit des Fahrers – sie ist ein ergänzendes Hilfsmittel, um die geltenden Verkehrsregeln stets im Blick zu behalten.

Die Funktion Verkehrszeicheninformation (RSI - Road Sign Information) hilft dem Fahrer, sich daran zu erinnern, welche Verkehrsschilder das Fahrzeug passiert hat.

Beispiel für lesbare geschwindigkeitsbezogene2 Verkehrszeichen.

Die Verkehrszeicheninformation meldet Verkehrszeichen mit Informationen zur aktuellen Geschwindigkeit, zu Anfang oder Ende einer Autobahn oder Kraftfahrstraße sowie zum Vorliegen eines Überholverbots, zu erkennen.

Wenn das Fahrzeug sowohl an einem Zeichen für Autobahn/Kraftfahrstraße als auch an einem Geschwindigkeitsbegrenzungsschild vorbeifährt, wählt RSI das Anzeigen des Schildsymbols für die Geschwindigkeitsbegrenzung.

WARNUNG

RSI funktioniert nicht in allen Situationen, sondern ist lediglich als ergänzendes Hilfsmittel gedacht.

Der Fahrer ist in letzter Konsequenz stets dafür verantwortlich, dass das Fahrzeug auf sichere Weise bewegt wird und dass dabei die geltenden Gesetze und Verkehrsbestimmungen eingehalten werden.

Themenbezogene Informationen

• Verkehrszeicheninformation (RSI)* - Handhabung
• Verkehrszeicheninformation (RSI)* - Begrenzungen

Handhabung

Die Funktion Verkehrszeicheninformation (RSI - Road Sign Information) hilft dem Fahrer, sich daran zu erinnern, welche Verkehrsschilder das Fahrzeug passiert hat. Nachstehend wird beschrieben, wie die Funktion bedient wird.

Registrierte Geschwindigkeitsinformation3.

Wenn RSI ein Verkehrszeichen mit Geschwindigkeitsgrenze erfasst hat, erscheint das Schild als Symbol im Kombinationsinstrument.

Zusammen mit dem Schild
für die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung kann ggf. auch ein Schild mit Überholverbot angezeigt werden.

Begrenzung oder Ende der Autobahn

In Situationen, in denen RSI ein Verkehrszeichen erkennt, das das Ende einer Geschwindigkeitsbegrenzung bedeutet - oder eine andere geschwindigkeitsrelevante Information wie das Ende einer Autobahn zeigt - erscheint das entsprechende Verkehrszeichen für ca. 10 Sekunden auf dem Kombinationsinstrument.

Beispiele für solche Verkehrszeichen sind:

Ende aller Begrenzungen.

Ende der Autobahn.

Danach wird die Verkehrszeicheninformation ausgeblendet, bis das nächste Verkehrszeichen, welches eine Geschwindigkeitsbegrenzung betrifft, erkannt wird.

Zusatzschilder

Beispiel von Zusatzschildern3.

Gelegentlich werden für dieselbe Straße unterschiedliche Geschwindigkeitsbegrenzungen angegeben - ein Zusatzschild gibt ggf. an, unter welchen Umständen die Geschwindigkeiten gelten. Es kann sich dabei beispielsweise um besonders unfallträchtige Straßen bei Regen und/oder Nebel handeln.

Das Ergänzungsschild für Regen wird nur bei Scheibenwischerbenutzung angezeigt.

Die für eine Ausfahrt geltende
Geschwindigkeit wird auf bestimmten Märkten mit einem Zusatzschild mit einem Pfeil angezeigt.

Ein an diesen Typ von Zusatzschild gekoppeltes Geschwindigkeitsbegrenzungsschild wird ausschließlich dann angezeigt, wenn der Fahrer den Blinker benutzt.

Machen
Geschwindigkeitsbegrenzungen gelten zum Beispiel erst nach einer bestimmten Strecke oder zu einer bestimmten Uhrzeit.

Der Fahrer wird mittels eines Symbols für Zusatzschild unterhalb des Symbols mit der Geschwindigkeit auf diesen Umstand hingewiesen.

Anzeige von zusätzlichen Informationen

Ein Symbol für Zusatzschild
in Form eines leeren Rahmens unter dem Geschwindigkeitssymbol im Kombinationsinstrument bedeutet, dass das RSI ein Zusatzschild mit zusätzlichen Informationen zur aktuellen Geschwindigkeitsbegrenzung erkannt hat.

Verkehrszeicheninformation Ein/Aus

Die Anzeige der Geschwindigkeitssymbole im Kombinationsinstrument kann ausgeschaltet werden.

Zur Deaktivierung der RSI-Funktion:

• Die Funktion im Menüsystem MY CAR MY CAR (S. 114) aufrufen, Verkehrszeicheninformationen (Road Sign Information On) deaktivieren und das Menü mit EXIT verlassen.

Geschwindigkeitswarnung Ein/Aus

Der Fahrer kann auf Wunsch eine Warnung erhalten, wenn die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung um 5 km/h oder mehr überschritten wird. Die Warnung zeigt sich dadurch, dass das Symbol mit der geltenden Höchstgeschwindigkeit bei Überschreitung der Geschwindigkeit blinkt.

Aktivieren der Geschwindigkeitswarnung:

• Die Funktion im Menüsystem MY CAR MY CAR (S. 114) aufrufen, Tempowarner (Speed Alert) aktivieren und das Menü mit EXIT verlassen.

Themenbezogene Informationen

• Verkehrszeicheninformation (RSI)
• Verkehrszeicheninformation (RSI)* - Begrenzungen
• MY CAR

Begrenzungen

Die Funktion Verkehrszeicheninformation (RSI - Road Sign Information) hilft dem Fahrer, sich daran zu erinnern, welche Verkehrsschilder das Fahrzeug passiert hat. Die Funktion hat nachstehende Begrenzungen.

Der Kamerasensor der RSI-Funktion hat Begrenzungen, die denen des menschlichen Auges gleichen - weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Begrenzungen des Kamerasensors (S. 243).

Schilder, wie Namenschilder von Städten und Gemeinden, die indirekt darüber informieren, dass eine Geschwindigkeitsbegrenzung vorliegt, werden durch die RSI-Funktion nicht erfasst.

Es folgen weitere Beispiele, wodurch die Funktion gestört werden kann:

• Verblasste Schilder
• Schilder in der Kurve
• Verdrehte oder beschädigte Schilder
• Verdeckte oder ungünstig angeordnete Schilder
• Schilder, die teilweise oder vollständig von frost, Schnee und/oder Schmutz bedeckt sind.

Themenbezogene Informationen

• Verkehrszeicheninformation (RSI)
• Verkehrszeicheninformation (RSI)* - Handhabung

Die Verkehrszeicheninformation (RSI) im Volvo V40 (2012–2019) unterstützt Sie dabei, wichtige Verkehrszeichen im Blick zu behalten. Das System erkennt mithilfe einer Frontkamera relevante Schilder wie Geschwindigkeitsbegrenzungen, Überholverbote oder Autobahnkennzeichnungen und zeigt diese im Kombinationsinstrument an. So behalten Sie stets den Überblick, selbst wenn die Beschilderung unübersichtlich ist.

RSI arbeitet adaptiv: Zusatzschilder mit situativen Angaben wie Wetterbedingungen oder Uhrzeiten werden – je nach Fahrsituation – ebenfalls berücksichtigt. Eine optionale Warnfunktion signalisiert, wenn Sie die erlaubte Höchstgeschwindigkeit überschreiten, und erhöht damit die Aufmerksamkeit während der Fahrt.

Häufig gestellte Fragen

Erkennt RSI auch verdeckte oder verschmutzte Schilder?
Nein, starke Verschmutzung, Schnee oder ungünstige Positionen können die Erkennung einschränken.

Kann ich die Anzeige der Verkehrszeicheninformation deaktivieren?
Ja, dies ist über das Menüsystem MY CAR möglich.

Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) - Allgemeines. Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) - Handhabung. Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) - Symbole und Mitteilungen

Geschwindigkeitsbegrenzer